CríticasPelículas

CRÍTICA (72SSIFF): «Necesidades de una viajera» («A Traveler’s Needs»)

Una cándida observación de las diferencias culturales entre oriente y occidente.

Yeohaengjauipilyo Fotopelicula 30606
© SSIFF

El diálogo a nivel cinematográfico entre oriente y occidente es desde hace tiempo un terreno donde los cineastas se sienten bastante cómodos. Desde la filosófica introspección realizada por Akira Kurosawa en Rashomon hasta la meditativa Lost in Traslation de Sofia Coppola, el contraste entre estos dos grandes mindsets culturales ha proporcionado a los cineastas un amplio material para poner en valor la naturaleza de la identidad, la comunicación y la experiencia humana. En muchos casos, la yuxtaposición de la contención oriental con el individualismo occidental ha creado momentos de suma reflexión personal, a veces, incluso con cierto componente cómico. Una fricción cultural en la que tiene cabida el humor sutil, la dificultad de comunicación y las conexiones personales inesperadas, que es recogida con encanto por Hong Sangsoo (En lo alto) en esta Necesidades de una viajera (Yeohaengjaui Pilyo).

Hong, conocido por su estilo conversacional y enfoque observado hacia las relaciones humanas, juega con este contraste de manera delicada, adorable y en ocasiones incómoda. En Necesidades de una viajera, Hong articula la historia en torno a la figura de Iris (Isabelle Huppert), una viajera francesa cuya caprichosa presencia irrumpe en la tranquilidad de las afueras de Seúl. Iris, que parece sacada de otro tiempo y de otro lugar, y ataviada con su sombrero de paja y su colorido vestido, decide enseñar francés a la gente con la que va encontrándose. Sin embargo, y haciendo gala del estilo de Hong Sangsoo, hay algo poco habitual en su método de enseñanza. En vez de apostar por un enfoque más tradicional, el aprendizaje proporcionado por Iris parte de los paseos y charlas casuales por los parques – y acompañada por vino de arroz –, dejando momentos en los que los roles de estudiante y profesor, local y extranjero, se desdibujan.

Yeohaengjauipilyo Fotopelicula 32435
© SSIFF

El choque cultural que surge de estas interacciones es el motor principal que mueve la película, así como la fuente principal de su tono humorístico. El espíritu libre de Iris representa una conducta occidental que contrasta con el lenguaje corporal más reservado, casi responsable, de sus sensibles acompañantes coreanos. Las largas e inquebrantables escenas que crea Hong – normalmente usando una cámara fija para capturar los prolongados momentos de incomodidad – amplifican la tensión cómica que surge fruto del choque de estos dos mundos.

Las diferencias del comportamiento y de enfrentar según qué situaciones dirigen al espectador a largas secuencias de cómicas desavenencias, generando problemas a la hora de interpretar las acciones y palabras del otro. Momentos que ejemplifican el sello autoral de Hong a la hora de convertir lo mundano en algo francamente cómico, sin dejar a un lado, eso sí, la veracidad de estos encuentros interculturales.

Un claro ejemplo de esto es la representación que se hace en Necesidades de una viajera de la figura sobre preocupada y protectora de la madre asiática, un arquetipo recurrente en el cine de esta región. El retrato que hace Hong de esta figura, que se siente tan real como cómico, abraza los arraigados valores de modestia y responsabilidad que sienten las familias orientales. Su interacción con Iris y lo que esta supone crea una sensación de preocupación e intriga que refleja a las mil maravillas la diferencia a la hora de entender las relaciones interpersonales entre oriente y occidente.

Viajera Still 04
© SSIFF

Por otro lado, la puesta en escena empleada por Hong en Necesidades de una viajera es digna de mención. El director coreano coloca en todo momento en el foco principal a los protagonistas, dando incluso la sensación de que estos se encuentran separados del mundo que les rodea. Ya bien sea en el interior de la modesta vida hogareña coreana o los paseos por las serenas calles de Seúl, la cámara siempre se mantiene con la mira puesta en los personajes, prestando poca atención a lo que rodea a estos. Una decisión que enfatiza a los individuos y sus interacciones, subrayando las emociones internas de estos más que su exterior. Iris, con su excéntrico (para los estándares asiáticos) vestuario y actitud desvergonzada, se convierte en una figura que sobresale de su anodino entorno, resaltando más si cabe este contraste cultural del que tanto dice la película.

Y es que, en definitiva, Hong nos deja un profundo mensaje: si bien es cierto que las diferencias culturales pueden llegar a crear momentos de tensión o confusión, estas también pueden llevarnos a situaciones de inesperada conexión y genuino cariño Las interacciones más profundas y reales ocurren cuando dejamos a un lado las expectativas y simplemente dejamos que la vida fluya.

Viajera Still 06 scaled 1
© SSIFF

En conclusión, Necesidades de una viajera es una película que se apoya en su sutil humor, su guion liderado por los personajes para observar desde la distancia las diferencias socioculturales entre oriente y occidente cándidamente. Hong Sangsoo continúa demostrando su maestría a la hora de representar las interacciones cotidianas y el humor inherente que estas esconden. Un ejercicio de meditación sobre el hecho de que, a pesar de las diferencias, compartir los momentos de vulnerabilidad, de felicidad e incluso de mal entendimiento puede llevarnos a un entendimiento más profundo.

NOTA: ★★★★☆

«NECESIDADES DE UNA VIAJERA», ESTRENO PRÓXIMAMENTE EN CINES.


¡SÍGUENOS!

Mario Hernández

Mario Hernández

Cinéfilo granadino de la generación del 98 (1998 más concretamente), amante del cine independiente y las grandes sagas. Entusiasta de una buena sesión de peli y manta y graduado en Economía por la Universidad de Granada (UGR) con nivel C1 de inglés. Ha realizado el curso de Crítica de Cine en la Escuela de Escritores de Madrid y ha cubierto como prensa acreditada festivales como los de Málaga y San Sebastián para mundoCine, además de entrevistar a personalidades de la talla de Salva Reina, José Mota y Jorge Sanz.

mundoCine
AVISO LEGAL de mundoCine

AVISO LEGAL

DATOS IDENTIFICATIVOS: En cumplimiento con el deber de información recogido en artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico, a continuación, se reflejan los datos del titular del dominio web:

Marca registrada: mundoCine

  • Entidad mercantil: LIVE OF THINGS, S.L.U.
  • C.I.F.: B90276775
  • Domicilio: Avda. de Emilio Lemos 2 (Edif. Torre Este), Mod. 411, 41020 Sevilla
  • Inscripción: Registro Mercantil de Sevilla, folio 20, tomo 6.238, hoja SE-110.597
  • E-mail: contacto@mundocine.es

A los efectos del presente Aviso Legal y resto de políticas, la entidad mercantil operando bajo su marca comercial registrada será denominada, en lo sucesivo, mundoCine.

USUARIOS: El acceso y/o uso de este portal atribuye la condición de USUARIO, que acepta, desde dicho acceso y/o uso, las Condiciones Generales de Uso aquí reflejadas. Las citadas Condiciones serán de aplicación independientemente de las Condiciones Generales de Contratación que en su caso resulten de obligado cumplimiento.

USO DEL PORTAL: www.mundocine.es proporciona el acceso a informaciones, servicios, programas o datos (en adelante, “los contenidos”) en Internet pertenecientes a mundoCine o a sus licenciantes a los que el USUARIO pueda tener acceso. El USUARIO asume la responsabilidad del uso del portal. Dicha responsabilidad se extiende al registro que fuese
necesario para acceder a determinados servicios o contenidos.
En dicho registro el USUARIO será responsable de aportar información veraz y lícita. Como consecuencia de este registro, al USUARIO se le puede proporcionar una contraseña de la que será responsable, comprometiéndose a hacer un uso diligente y confidencial de la misma.

El USUARIO se compromete a hacer un uso adecuado de los contenidos y servicios (como por ejemplo servicios de chat, foros de discusión o grupos de noticias) que mundoCine ofrece a través de su portal y con carácter enunciativo pero no limitativo, a no emplearlos para (i) incurrir en actividades ilícitas, ilegales o contrarias a la buena fe y al orden público; (ii) difundir contenidos o propaganda de carácter racista, xenófobo, pornográfico-ilegal, de apología del terrorismo o atentatorio contra los derechos humanos; (iii) provocar daños en los sistemas físicos y lógicos de mundoCine, de sus proveedores o de terceras personas, introducir o difundir en la red virus informáticos o cualesquiera otros sistemas físicos o lógicos que sean susceptibles de provocar los daños anteriormente mencionados; (iv) intentar acceder y, en su caso, utilizar las cuentas de correo electrónico de otros usuarios y modificar o manipular sus mensajes. mundoCine se reserva el derecho de retirar todos aquellos comentarios y aportaciones que vulneren el respeto a la dignidad de la persona, que sean discriminatorios, xenófobos, racistas, pornográficos, que atenten contra la juventud o la infancia, el orden o la seguridad pública o que, a su juicio, no resultaran adecuados para su publicación. En cualquier caso, mundoCine no será responsable de las opiniones vertidas por los usuarios a través de los foros, chats, u otras herramientas de participación.

MENORES DE EDAD: Los menores de 14 años no deberán facilitar sus datos personales a mundoCine sin el previo consentimiento de sus padres o tutores. Por tanto, si tiene menos de 14 años, por favor, absténgase de facilitar sus datos personales en esta web (por ejemplo, mediante formularios de contacto o suscripciones) sin la correspondiente autorización de sus padres o representantes legales. mundoCine no se hace responsable de los datos de menores de 14 años que se hayan facilitado sin dicho consentimiento.

PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL: mundoCine por sí o como cesionaria, es titular de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial de su página web, así como de
los elementos contenidos en la misma (a título enunciativo, imágenes, sonido, audio, vídeo, software o textos; marcas o logotipos, combinaciones de colores, estructura y diseño, selección
de materiales usados, programas de ordenador necesarios para su funcionamiento, acceso y uso, etc.), titularidad de mundoCine.
Todos los derechos reservados. Quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluida su modalidad de puesta a disposición, de la
totalidad o parte de los contenidos de esta página web, con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de mundoCine. El USUARIO se
compromete a respetar los derechos de Propiedad Intelectual e Industrial titularidad de mundoCine. Podrá visualizar los elementos del portal e incluso imprimirlos, copiarlos y
almacenarlos en el disco duro de su ordenador o en cualquier otro soporte físico siempre y cuando sea, única y exclusivamente, para su uso personal y privado. El USUARIO deberá
abstenerse de suprimir, alterar, eludir o manipular cualquier dispositivo de protección o sistema de seguridad que estuviera instalado en la página de mundoCine.

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS Y RESPONSABILIDAD: mundoCine no se hace responsable, en ningún caso, de los daños y perjuicios de cualquier naturaleza que pudieran
ocasionar, a título enunciativo: errores u omisiones en los contenidos, falta de disponibilidad del portal o la transmisión de virus o programas maliciosos o lesivos en los contenidos, a pesar de
haber adoptado todas las medidas tecnológicas necesarias para evitarlo.

MODIFICACIONES: mundoCine se reserva el derecho de efectuar sin previo aviso las modificaciones que considere oportunas en su portal, pudiendo cambiar, suprimir o añadir tanto
los contenidos y servicios que se presten a través de la misma como la forma en la que éstos aparezcan presentados o localizados en su portal.

ENLACES: En el caso de que en nombre del dominio se dispusiesen enlaces o hipervínculos hacía otros sitios de Internet, mundoCine no ejercerá ningún tipo de control sobre dichos sitios
y contenidos. En ningún caso mundoCine asumirá responsabilidad alguna por los contenidos de algún enlace perteneciente a un sitio web ajeno, ni garantizará la disponibilidad técnica, calidad,
fiabilidad, exactitud, amplitud, veracidad, validez y constitucionalidad de cualquier material o información contenida en ninguno de dichos hipervínculos u otros sitios de Internet.
Igualmente, la inclusión de estas conexiones externas no implicará ningún tipo de asociación, fusión o participación con las entidades conectadas.

DERECHO DE EXCLUSIÓN: mundoCine se reserva el derecho a denegar o retirar el acceso al portal y/o los servicios ofrecidos sin necesidad de preaviso, a instancia propia o de un tercero,
a aquellos usuarios que incumplan las presentes Condiciones Generales de Uso.

GENERALIDADES: mundoCine perseguirá el incumplimiento de las presentes condiciones, así como cualquier utilización indebida de su portal ejerciendo todas las acciones civiles y
penales que le puedan corresponder en derecho.

MODIFICACIÓN DE LAS PRESENTES CONDICIONES Y DURACIÓN: mundoCine podrá modificar en cualquier momento las condiciones aquí determinadas, siendo debidamente
publicadas como aquí aparecen. La vigencia de las citadas condiciones irá en función de su exposición y estarán vigentes hasta que sean modificadas por otras debidamente publicadas.

El usuario debe tener en cuenta que Internet no es un lugar completamente seguro y que, por tanto, ha de adoptar las medidas necesarias para evitar que sus datos personales sean conocidos
por terceros no autorizados que pudieran hacer un uso inadecuado de los mismos.