¿Qué es ‘Pluribus’? El significado del título de la serie de Apple TV de Vince Gilligan, el aclamado creador de ‘Breaking Bad’.
E pluribus unum.
Si estás viendo Pluribus, la recién estrenada serie de Apple TV creada por Vince Gilligan (Breaking Bad, Better Call Saul), ¿verdad que te has preguntado qué significa su título? Pues bien, vamos a resolver esa pequeña gran duda.
La palabra Pluribus procede –seguro que eso ya lo intuías– del latín, y significa, literalmente, «de muchos». Es, además, una referencia directa al lema no oficial de los Estados Unidos, E pluribus unum, que se traduce como «De muchos, uno». Este lema tiene su historia, ya que fue elegido en 1776 por el Primer Comité del Sello de los Estados Unidos, al comienzo de la Guerra de Independencia. E pluribus unum vino a simbolizar la unión de las Trece Colonias, las cuales se rebelaron contra Gran Bretaña y formaron un país independiente. Curiosamente, la frase tiene trece letras, un guiño deliberado a esas colonias fundacionales. Sin embargo, con el paso del tiempo, el lema ha adquirido un significado mucho más amplio, reflejo de la naturaleza plural y diversa de los Estados Unidos como resultado de la inmigración.
En los créditos iniciales, el título se deja ver como PLUR1BUS, con la letra «i» convertida en un «1», reforzando aún más la noción de la unión de los muchos en un solo ente.
Según ha revelado el mismo Gilligan, Pluribus fue el primer título que se le ocurrió, a pesar de que dudó de si había llegado a él demasiado pronto. Después de sopesar cientos de alternativas, regresó a este: «Ahora no se me ocurre un título mejor», asegura. «Me parece adecuado».
El creador también confirma que bautizar la serie como Pluribus fue «un guiño» al lema no oficial de Estados Unidos, pero aclara que «la serie no pretende ser solo estadounidense», tal y como declaró a TechRadar. «Realmente quiero que sea una serie para todo el mundo», explicó. «Y me gustó la idea de “de muchos, uno”, en referencia a la democracia de Estados Unidos, pero también a “de muchas personas de todo el mundo, uno”».
Ahora ya lo sabes. Pero, ya que estamos, ¿y de qué va Pluribus? Cuando se pregunta a la gente qué quiere de la vida, la mayoría responde que espera ser feliz. Carol (Rhea Seehorn) tiene todos los ingredientes para una vida feliz: una exitosa carrera como escritora de novelas románticas, cierta fama y una esposa cariñosa, Helen (Miriam Shor). Sin embargo, es infeliz. Entonces, de repente, el mundo tal y como Carol lo conoce, deja de existir. Pero no termina con una explosión postapocalíptica. Empieza con una sonrisa. Todos los habitantes del planeta se encuentran ahora en un estado de feliz coexistencia, después de que un misterioso suceso haya unido las mentes de casi todo el mundo. Pero, ¿se trata de una utopía o de una distopía? Una cosa es segura: Carol se siente muy sola en esta extraña nueva realidad.
¡Os dejamos con el tráiler y póster de la serie!
TRÁILER:
PÓSTER:
¡SÍGUENOS!
- ‘Heweliusz’, la tragedia real del ferry que se hundió en el Báltico, revive en Netflix como una de las series más vistas. - noviembre 8, 2025
- Quién es quién en ‘Muerte por un Rayo’, la serie de Netflix: estos son los actores y personajes reales tras la historia del presidente asesinado. - noviembre 8, 2025
- ¿Qué es ‘Pluribus’? El significado del título de la serie de Apple TV de Vince Gilligan, el aclamado creador de ‘Breaking Bad’. - noviembre 8, 2025
